Martin, 23, student from Denmark
Was trägst Du auf dem Foto? What are you wearing?
Ich trage blaue Hosen von WoodWood, ein Hemd aus einem
pakistanischen Laden, Second-Hand Schuhe und einen Hut den ich mir für fünf
Euro gestern auf einem türkischen Markt in Kreuzberg gekauft hab. Das Blau der Hose
mag zwar grell sein, lässt sich jedoch gut mit legeren Sachen kombinieren.
I'm wearing blue trousers by WoodWood, a shirt from a pakistani store, vintage shoes and a hat I bought yesterday at a turkish market in Kreuzberg. The blue may be flashy, but it's easy to combine it with casual wear.
Wie entscheidest Du Dich morgens, was Du anziehen wirst? How do you decide what to wear in the morning?
Das hängt von meiner morgendlichen Laune ab, die oft einer Achterbahnfahrt
ähnelt.
Depends on my morning mood, which is often like a rollercoaster ride.
Wie lange dauert das? How long does it take?
nicht mehr als 10 minuten... no more than 10 minutes...
Wie würdest Du Deinen Stil beschreiben? How would you describe your style?
Luxus Hippie meets urban Bohème!!!
Auf was achtest Du, wenn Du Kleidung kaufst? What are you looking for when you go shopping?
Auf viel darf ich garnicht achten, sonst gebe ich zuviel aus... ich kaufe meistens Second-Hand. Not much, if, I'd spent to much money... I buy mostly vintage.
Was bedeutet Dir Mode und Dein tägliches Outfit und warum? What importance has fashion and your daily outfit for you?
"Fashion means everything to me!" ..... scherz..joke..
Was ist Dein persönliches Lieblingsteil im Moment? What's your favorite item at the moment?
Mein Paki-Hemd. My Paki-shirt.
Wohin warst Du gerade unterwegs? Where are you heading to?
Mir Gallerien in der Auguststraße anzusehen. Visit some galleries in Auguststrasse..
Du kommst aus Dänemark, was hast Du in Berlin gemacht? You're from Denmark, what are you doing in Berlin?
Ich habe hier eineinhalb jahre gelebt und studiert und habe hier meinen Freund kennengerlernt, den ich gerade besuche.. I lived and studied here for 1 1/2 year, and met my boyfriend, who I'm visiting.
Wie gefällt Dir Berlin? Do you like Berlin?
Gut, ich mag die lockere Atmosphäre.. Yes, I like the easy atmosphere.
Fällt es Dir schwer, wieder zurück zu gehen? Is it hard to go back?
Ja...yes...
///
This photo and interview was published in 'Berlin Stil' in the 2nd July issue of Zitty.
No comments:
Post a Comment